À l’époque, l’indignation soulevée par ce drame avait mis les banlieues du pays en ébullition pendant trois semaines et Sarkozy, alors ministre de l’Intérieur, avait eu recours à l’état d’urgence pour mettre fin aux émeutes. Mais il n’avait pas pu empêcher que deux policiers soient renvoyés devant la justice, l’un qui était sur les lieux du drame et une autre qui, depuis le commissariat de Livry-Gargan, recevait les appels radio des patrouilles sur place. D’abord jugée en Seine-Saint-Denis, au tribunal de Bobigny, l’affaire a été délocalisée à Rennes, pour que la justice puisse faire son travail en toute sérénité, paraît-il.

Mais, pas plus à Rennes qu’à Bobigny, la non -assistance à personne en danger n’a été reconnue, le souci principal des juges étant, comme le disait le président du tribunal de Rennes à l’occasion d’un procès, de « ne pas faire le procès de la police nationale, des émeutes qui ont secoué la France ou des interventions politiques des uns et des autres ». Les magistrats qui viennent de décider la relaxe définitive ont repris les mêmes arguments et décidé que les deux policiers n’avaient aucune responsabilité dans le drame. La policière en poste au commissariat ne connaissait pas la ville et ignorait l’existence d’un site EDF. Quant au policier sur place, qui avait dit à la radio « S’ils rentrent (dans le transformateur), je ne donne pas cher de leur peau », il n’aurait pas su que les jeunes étaient déjà entrés sur le site EDF… puisqu’il utilisait le conditionnel « si » !

À l’annonce de ce jugement honteux, des cris de colère ont éclaté dans la salle, les familles dénonçant « dix ans d’impunité policière », « on ne pardonne pas » et « honte à vous ». À l’époque des faits, Sarkozy avait affirmé que toute la vérité serait faite. Dix ans après, la justice a choisi de blanchir, même contre toute évidence, les policiers. Pour « ne pas faire le procès de la police nationale », il n’y aura pas de procès tout court.